İTALYANCA EĞİTİM SETİ SİPARİŞ HATTI

TEL: 0216 671 98 99

italyanca türkçe çeviri : vasco rossi / buoni o cattivi

Si può spegnere ogni tanto il pensiero
smettere almeno di crederci per davvero
e non essere più schiavi per lo meno
di un’idea come di un’altra, di un mistero

sembra che non sia possibile dimenticarsi di sè
e giudicandoci ognuno con gli altri
convincersi che
se non lo sai

buoni o cattivi
non è la fine
prima c’è il giusto o sbagliato
da sopportare

si può spegnere ogni tanto il cervello
smettere almeno di usare solo quello
si può far finta che non ci sia niente
anche quando ti tremano le gambe

sembra che non sia possibile dimenticarsi di sè
e giudicandoci ognuno diversi
convincersi che
se non lo sai

buoni o cattivi
non è la fine
prima c’è il giusto o sbagliato
da sopportare…

… che di per sè è maledetto
perchè divide
mentre qui tutto
dovrebbe solo unire

Arada bir düşünce kapatılabilir
En azından kendimize gerçekten inanmayı bırakmak
Ve bir fikrin veya bir başkasının , bir gizemin
Hiç olmazsa artık kölesi olmamak

Kendini unutmak mümkün olmayacağa benzer
Ve her birimiz kendimizi başkalarına göre yargılayarak
İkna olmak ki
Eğer bilmiyorsan

İyiler ve kötüler
Son değildir
Önce katlanılacak
Doğru veya yanlış vardır

Arada bir beyin kapatılabilir
En azından yalnız onu kullanmayı bırakmak
Hiçbir şey yokmuş gibi yapılabilir
Bacaklarının titrediği zamanda bile

Kendini unutmak mümkün olmayacağa benzer
Ve her birimiz kendimizi farklı yargılayarak
İkna olmak ki
Eğer bilmiyorsan

İyiler ve kötüler
Son değildir
Önce katlanılacak
Doğru veya yanlış vardır…

Ki kendisi ayırdığı için
Uğursuzdur
Burada herşeyin
Birleşmesi gerekirken

  • FriendFeed'de Paylaş
  • Facebook'ta Paylaş
  • Twitter'da Paylaş
  • KAPAT
    İtalyanca Kursları - İtalyanca Kursu - italyancakurslari.gen.tr